Madame Hooligan – Anti-Erou (Română)

„Cine ești tu să salvezi lumea?”
Întreabă ei: „Cine ești tu să salvezi lumea?”
Nu îmi este teamă, nu îmi este teamă
Nu fi naiv… Îți salvez fundul în fiecare zi!
Sunt de vină pentru fiecare moment de dorință al libidoului tău,
Sunt de vină pentru fiecare erupție a ego-ului tău
Sunt țapul ispășitor al fiecărui vagabond și al fiecărui ciudat
Anti-erou, Anti-erou
Atârnând de barba lui Lucifer.
„Cine ești tu să salvezi lumea?”
Întreabă ei: „Cine ești tu să salvezi lumea?”
Nu îmi este teamă, nu îmi este teamă
Ce pot să pierd? Cad oricum în dizgrație.
Sunt de vină pentru fiecare moment de dorință al libidoului tău,
Sunt de vină pentru fiecare erupție a ego-ului tău
Sunt țapul ispășitor al fiecărui vagabond și al fiecărui ciudat
Anti-erou, Anti-erou
Atârnând de barba lui Lucifer.
Sunt coloana vertebrală a slăbiciunii tale,
Sunt urma ipocriziei tale.
Sunt cea mai bună scuză a ta!

Sensul versurilor

Piesa explorează rolul unui anti-erou care, deși este criticat și învinuit, își asumă responsabilitatea pentru slăbiciunile și dorințele celorlalți. El se vede ca un țap ispășitor, dar și ca o necesitate pentru echilibrul societății, salvând pe ceilalți de ei înșiși.

Lasă un comentariu