Metalica – Unforgiven II (Română)

Așează-te lângă mine, spune-mi ce au făcut
Spune-mi ce vreau să aud, să-mi faci demonii să plece
Ușa e închisă acum, dar e deschisă dacă ești sinceră
Dacă tu mă poți înțelege, atunci și eu te pot înțelege.
Așează-te lângă mine, sub cerul rău
Prin întunericul zilei, întunericul nopții, împărțim această pereche de vieți.
Ușa se deschide… dar nu se vede răsăritul,
Inima neagră rănește cerul tot mai negru, dar nu se zărește răsăritul
Nu, nu se vede soarele strălucind
Nu, nu este răsăritul.
Ce am simțit, ce am știut
Întoarce paginile, întoarce piatra
Sunt în spatele ușii, s-o deschid pentru tine?
Ce am simțit, ce am știut
Bolnav și obosit, stau singur
Poți veni aici? Pentru că te aștept
Sau și tu ești neiertată?
Vin-o și stai lângă mine, asta nu o să doară, promit
Nu mă iubește, încă mă iubește, dar sigur nu va mai iubi
S-a așezat lângă mine, dar va fi ea când eu nu o să mai fiu?
Inima neagră încă rănește cerul tot mai negru
Da! Va fi aici când nu o să mai fiu!
Da! Va fi aici când nu o să mai fiu!
Moartă sigur va fi!
Ce am simțit, ce am știut
Întoarce paginile, întoarce piatra
Sunt în spatele ușii, s-o deschid pentru tine?
Ce am simțit, ce am știut
Bolnav și obosit, stau singur
Poți veni aici? Pentru că te aștept
Sau și tu ești neiertată?
Așează-te lângă mine, spune-mi ce am făcut
Ușa e închisă, așa sunt și ochii tăi
Dar acum văd soarele, acum văd soarele
DA! Acum îl văd!
Ce am simțit, ce am știut
Întoarce paginile, întoarce piatra
Sunt în spatele ușii, s-o deschid pentru tine?
Ce am simțit, ce am știut
Așa de bolnav și obosit, stau singur
Poți să fii aici, pentru că sunt în așteptarea
În așteptarea ta!
Ce am simțit, ce am știut
Întoarce paginile, întoarce piatra
Sunt în spatele ușii, s-o deschid pentru tine
Ce am simțit, ce am știut
Am luat cheia asta
Și am îngropat-o în tine…
Pentru că ești și tu ești neiertată!