Pe drumurile vieţii mele
Au trecut pe lângă mine multe fiinţe minunate,
Toate îmbrăcate în alb, toate strălucitoare.
Într-un târziu, am intrat în vorbă cu una:
„Tu cine eşti?”
Dar ea, ca şi celelalte,
Şi-a plecat smerită privirea,
Apoi mi-a răspuns în grabă, stingherită:
„Sunt, bineînţeles, fapta bună;
M-ai întâlnit de multe ori în viaţa ta.”
„Da, dar nu cu figura asta smerită, ” i-am răspuns;
Şi dintr-o singură mişcare, cu mână viguroasă,
În pofida împotrivirii ei,
I-am smuls voalul
Şi-am văzut faţa mândriei.
Ea, umilită, a plecat;
După ce m-am gândit o vreme,
Mi-am spus:
„Smintitule!”
Sensul versurilor
Piesa descrie o întâlnire dezamăgitoare cu o faptă bună care se dovedește a fi mândrie deghizată. Protagonistul realizează propria naivitate și regretă că a demascat iluzia, recunoscându-și greșeala.