Dana, draga mea, îți scriu
Deoarece tatăl tău a murit, a fost o zi frumoasă
Și nu mai vreau să te mai deranjez
Obișnuiam să cred că vei veni înapoi
Dar nu mai, Dana.
Ochii mei poate m-au trădat dar am văzut
Poza ta pe o copertă a unei reviste obscene
Și mă gândesc că inima mea nu mai poate să mânuiască asta
Dana, draga mea, ar fi așa de trist.
Dana, draga mea, îți scriu
Deoarece mama ta a murit, a fost o zi foarte ploioasă
Și nu am să te mai deranjez
Mama ta și-a dorit… Du-te și vizitează mormântul tatălui tău, Dana.
Tatăl tău te-a dezonorat pentru că ai păcătuit
Dar te-a iertat în condiția că el este în
Și sper că nu mai vei face acele lucruri
Dana, draga mea, te aștept.
Mica Dana O’Hara oh, oh Dana draga mea
Cum mi-aș dori ca Dana mea să fi fost aici
Mica Dana O’Hara a decis o zi
să călătorească departe, departe.
Nu, nu mă mai poți surprinde
Am mai văzut totul înainte
Dar se pare că nu pot să te las să pleci
Dana, Dana, Dana, Dana.
Și mă gândesc că ți-am spus, am să te aștept pentru totdeauna
Acum știu că altcineva te ține
Deci, pentru prima oară în viața mea – Trebuie să mint
Minciuna e un păcat, mizeria în care sunt
Dragostea nu este lucrul pe care îl simt acum
Îți promit… Nu voi scrie din nou
Până când soarele – în spatele mormântului tău.
Dana, oh, Dana îți scriu
Am auzit că ai murit
A fost o zi frumoasă
Sunt bătrân și simt că o să-mi vină timpul
Jurnalele mele
Paginile sunt pline de tine.
Oh, Dana O’Hara, Dana draga mea
Cum mi-aș dori ca Dana mea să fi fost aici
Mica Dana O’Hara a decis o zi
să călătorească departe, departe.
Mica Dana O’Hara oh, oh Dana draga mea
Cum mi-aș dori ca Dana mea să fi fost aici
Mica Dana O’Hara a decis o zi
să călătorească departe, departe [de 2 ori]
Sensul versurilor
O scrisoare către Dana, o persoană pierdută, posibil decedată, despre care naratorul își exprimă regretul și dorința de a o avea înapoi. Versurile explorează teme de moarte, păcat, iertare și amintiri.