Ivan Iakovlevici s-a trezit și-a căscat.
Ah, ce dimineață frumoasă-i la Petersburg!
A simțit miros de pâine caldă până în pat.
Ah, ce dimineață frumoasă-i la Petersburg!.. și ce miros.
Ah, ce dimineață frumoasă-i la Petersburg!.
Kovaliov s-a trezit și s-a-ntins,
Ah, ce dimineață frumoasă-i la Petersburg!
Apoi s-a culcat din nou la loc, (fiind) că din nou somnul l-a cuprins.
Ah, ce dimineață frumoasă-i la Petersburg!.. și ce miros..
Ah, ce dimineață frumoasă-i la Petersburg!
Ah, ce dimineață!
Ah, ce dimineață!
Ce dimineață frumoasăăăăă..
Și ce miros..
Și ce miros..
Și ce miros de pâine caldă prin casă..
Ah, ce dimineață!
Ah, ce dimineață!
Ce dimineață frumoasăăăăă..
Și ce miros..
Și ce miros..
Ah, ce dimineață frumoasă și ce miros.
Ivan Iakovlevici se îmbracă frumos (Kovaliov doaaaarme)
.. se îmbracă frumos când se-așază la masă (Kovaliov doarme)
Ivan Iakovlevici nu vrea să fie necuviincios (Kovaliov doaaaarme)
.. nu vrea să fie necuviincios, de-aceea se-mbracă frumos.
Ah, ce miros.
Ivan Iakovlevici, ca orice frizer cumsecade
Îi rade pe toți, dar pe sine nu se rade.
Ivan Iakovlevici se-mbracă frumos, cu un frac unsuros,
Ah, ce dimineața frumoasa și ce mirooos.
Și ce miros.. x4
Ah, ce dimineața frumoasa și ce miros.
…
Ivan Iakovlevici a poftit pâine caldă cu ceapă (doaaaarme)
Și-a-nceput să mănânce pâine caldă cu ceapă. (Kovaleov doarme)
Ar fi vrut să bea
Și cafea,
Dar nu mai bea
Fiindcă nu-i poate cere două lucruri deodată.. Praskoviei Osipovna.
„Praskovia Osipovna!
Praskovia Osipovna,
Azi n-am să beau cafea,
Deși aș bea..
Deși aș bea.. „
Dar nu-i poate cere două lucruri deodată Praskoviei Osipovna.
Praskovia Osipovna!
Praskovia Osipovna,
Azi n-am să beau cafea,
Deși aș bea..
Deși aș bea.. „
. Ah, ar trebui să spunem și despre Kovaliov câte ceva!.
Kovaliov ar vrea.. un post important (doaarme)
Important dacă se poate, că dacă nu se poate.. măcar cât se poate.
Kovaliov ar vrea.. să se-nsoare și să devină bogat (doaaaarmee)
Cât de bogat se poate.. Se-nsoară cu cine poate, numai dacă se poate..
Kovaliov, Ivan Iakovlevici, Kovaliov (doaaarme)
Kovaliov, Ivan Iakovlevici, Kovaliov, Ivan Iakovlevici
Kovaliov, Ivan Iakovlevici, Kovaliov (doaaarme)
Kovaliov, Ivan Iakovlevici, Kovaliov.
Lui Ivan Iakovlevici îi puteau mereu mâinile. Asta spunea și Kovaliov pe care-l barbierea în fiecare miercuri și duminică.
Kovaliov, Ivan Iakovlevici, Kovaliov (doaaarme)
Kovaliov, Ivan Iakovlevici, Kovaliov, Ivan Iakovlevici
Kovaliov, Ivan Iakovlevici, Kovaliov (doaaarme)
Kovaliov, Ivan Iakovlevici, Kovaliov.
Kovaliov, Ivan Iakovlevici, Kovaliov (doaaarme)
Kovaliov, Ivan Iakovlevici, Kovaliov, Ivan Iakovlevici
Kovaliov, Ivan Iakovlevici, Kovaliov (doaaarme)
Kovaliov, Ivan Iakovlevici, Kovaliov.
Kovaliov s-a trezit
În sfârșit.
Ah, ce dimineață frumoasă-i la Petersburg!
Sensul versurilor
Piesa descrie rutina matinală a două personaje contrastante: un frizer (Ivan) care se trezește și își începe ziua, și Kovaliov, care visează la un viitor mai bun. Versurile repetă ideea unei dimineți frumoase și a mirosului de pâine, creând o atmosferă contemplativă, în timp ce Kovaliov este prezentat ca un visător.