Evanescence – Away From Me (Română)

Îmi aștept suflarea cum viața începe să plătească.
Mă ascund în spatele unui zâmbet cum planul perfect se dezvăluie.
Dar, Doamne, simt că am mințit
Ca să-mi pierd credința în lucrurile pe care le-am realizat.
Mă…
Mă trezesc acum să mă găsesc
Între umbrele a tot ce am creat
Mi-e dor să mă pierd în tine
(Departe de acest loc pe care l-am făcut)
Nu vrei să mă duci departe de mine?
Târându-mă dintr-un capăt în celălalt al acestei lumi ca boala ce-mi curge prin vene
Mă uit la mine, dar propria-mi inimă s-a schimbat
Nu pot să continui așa
Detest tot ce am ajuns.
Mă trezesc acum să mă găsesc
Între umbrele a tot ce am creat.
Mi-e dor să mă pierd în tine
(Departe de acest loc pe care l-am făcut)
Nu vrei să mă duci departe de mine?
Pierdută într-o lume moartă dau ceva mai mult.
Am crescut purtată de această minciună pe care o trăiesc.
Mă trezesc acum să mă găsesc
Între umbrele a tot ce am creat.
Mi-e dor să mă pierd în tine
Mă…, mă trezesc acum să mă găsesc
M-am pierdut printre umbrele mele.
Mi-e dor să mă pierd în tine
Departe de mine.
De mine…

Sensul versurilor

Piesa exprimă sentimente de pierdere, deziluzie și dorința de a scăpa de realitatea apăsătoare. Naratorul se simte pierdut și prins în propriile creații, tânjind după o evadare și o reconectare cu sine.

Lasă un comentariu