Evanescence – Sweet Sacrifice (Română)

E adevărat, suntem cu toții un pic nebuni,
Dar este atât de clar
Acum că sunt eliberată.
Frica este doar în mințile noastre,
Preluând controlul tot timpul.
Frica este doar în mințile noastre,
Dar preia controlul tot timpul.
Săraca, dulce, inocenta ființă,
Uscă-ți ochii și mărturisește,
Tu știi că trăiești doar ca să mă distrugi, nu nega,
Dulce sacrificiu.
Într-o zi o să îți uit numele
Și într-o dulce zi
O să te îneci în durerea mea pierdută.
Frica este doar în mințile noastre,
Preluând controlul tot timpul.
Frica este doar în mințile noastre,
Dar preia controlul tot timpul.
Săraca, dulce, inocenta ființă,
Uscă-ți ochii și mărturisește,
Și oh, tu iubești să mă urăști, nu-i așa, dragă?
Sunt sacrificiul tău.
(Visez în întuneric,
Dorm ca să mor,
Șterge tăcerea,
Șterge-mi viața,
Scânteile noastre arzătoare,
Scânteind în întuneric,
O lume pustie,
Aruncă-mă departe).
Te întrebi de ce urăști,
Ești încă prea slab ca să faci față propriilor greșeli.
Săraca, dulce, inocenta ființă,
Uscă-ți ochii și mărturisește,
Tu știi că trăiești ca să mă distrugi, nu nega,
Sacrificiu dulce.

Sensul versurilor

Piesa explorează sentimentele de eliberare și durere, văzute prin prisma unui sacrificiu. Vorbitorul se simte eliberat, dar și conștient de suferința pe care o provoacă, fiind perceput ca un sacrificiu dulce de către celălalt.

Polizorul de Strofe
Versuri corectate și adăugate de: Polizorul de Strofe

Lasă un comentariu