Evanescence – Turnichet (Română)

Instrument de tortură.
Am încercat să omor durerea
dar am adus mai multă (atât de multă)
Stau moartă și revărs
regret stacojiu
și trădare.

Refren:
Mor,
mă rog,
sângerez
și țip.

Oare sunt prea pierdută pentru a fi găsită?
Oare sunt prea pierdută?
Dumnezeul meu,
instrumentul meu de tortură,
Întoarce-te la mine, mântuire.
Îți amintești de mine?
Pierdută de atâta timp
O să fii de cealaltă parte?
Sau o să mă uiți.

Refren:
Mor,
mă rog,
sângerez
și țip.

Vreau să mor.

Refren:
Mor,
mă rog,
sângerez
și țip.

Rănile mele strigă după mormânt
Sufletul meu țipă după izbăvire
O să fiu renegată, Christoase? (turnichet)
Sinuciderea mea.

Sensul versurilor

Piesa exprimă o stare profundă de suferință și disperare, cu gânduri de moarte și o căutare a mântuirii. Vorbitorul se simte pierdut și abandonat, întrebându-se dacă mai există speranță sau iertare.

Lasă un comentariu