Cerul albastru poate să cadă pe noi
Și Pământul se poate prăbuși.
Dar, dacă tu mă iubești, nu-mi pasă.
Chiar de nimeni nu-mi pasă,
atâta timp cât dragostea îmi inundă diminețile,
atâta timp cât trupul meu tremură sub mâinile tale.
Nu-mi pasă de probleme,
pentru că mă iubești, dragostea mea.
Aș merge până la capătul lumii,
m-aș vopsi blondă,
dacă tu mi-ai cere.
M-aș duce să-ți aduc Luna,
m-aș duce și să fur o avere,
dacă tu mi-ai cere.
Mi-aș renega patria,
mi-aș renega prietenii,
dacă tu mi-ai cere.
Și, chiar dacă m-aș face de râs,
aș face orice,
dacă tu mi-ai cere.
Și, dacă într-o zi viața mi te va smulge,
dacă vei muri,
decât să fii departe de mine,
prefer să mor împreună cu tine,
pentru că, nu-mi pasă,
dacă știu că mă iubești.
Vom avea eternitatea pentru noi
În albastrul imensității,
în cer, nu mai sunt probleme.
Dragostea mea, crezi că ne iubim?
Dumnezeu îi reunește pe cei care se iubesc.
Sensul versurilor
Cântecul exprimă o iubire absolută și necondiționată, în care naratorul este dispus să facă orice sacrificiu, chiar și să-și renege identitatea sau să moară, pentru a fi alături de persoana iubită. Mesajul central este că iubirea adevărată transcende orice obstacol și oferă o formă de eternitate.