Rabindranath Tagore – Da, Da, Te Ştiu Eu

Ceea ce-mi dărui cu mâinile-ţi primesc
Nimic mai mult, iubito, nu-ţi cerşesc!
Da, da, te ştiu eu, cerşetor umil ce-mi eşti,
Tot cerul inimii tu mi-l cerşeşti!
Dacă-mi vei da o floare rătăcită, una,
În inimă o voi păstra pe totdeauna!
Dar dacă spini cu ea ţi-oi da?
Voi sângera şi voi răbda!
Da, da, te ştiu eu, cerşetor umil ce-mi eşti,
Tot cerul inimii tu mi-l cerşeşti!
O dată, doar o dată ochii iubitori
Să-i nalţi în ochii mei, să mă-nfiori,
Şi viaţa mi s-ar face dulce foarte
Şi dincolo de moarte!
Dar dacă ghimpi vor creşte din priviri prelungi?
Îi voi susţine, pieptul să-mi străpungi!
Da, da, te ştiu eu cerşetor umil ce-mi eşti,
Tot cerul inimii tu mi-l cerşeşti!

Sensul versurilor

Piesa exprimă un devotament absolut și necondiționat față de persoana iubită, acceptând atât darurile, cât și suferința pe care aceasta o poate provoca. Vorbitorul se vede pe sine ca pe cineva care primește orice, bun sau rău, cu aceeași intensitate a sentimentului, fiind conștient de natura "cerșetoare" a celuilalt.

Lasă un comentariu