Robbie Williams – Come Undone (Română)

Atât de puțin surprins, dar cu atâta teamă
Ca un sfânt sau la fel, mănânc o ț***ă
Atât de conștient de mine însumi, atât de
Încet de c***t
Atât de indecis, atât de ferm.
Meditez, contemplu asupra gândirii
Atât de frustrant pur și simplu să beau alt pahar
Mă vede „venind în jos”.
Ei vând cuțite și oglinzi pe stradă
Mă rog ca atunci când voi cădea tu să dormi
Dacă vreodată ți-am făcut rău, răzbunarea ta va fi atât de dulce
Pentru că sunt un ticălos
Și sunt fiul tău
Vin în jos.
Atât de rock&roll, atât de elegant
Atât de urât, atât de frumos
Atât de antrenat, atât de animal
Atât de dornic de iubirea ta, așa că vă f*t pe toți
Nu îmi este frică, sunt pe moarte, simplu nu vreau
Dacă ai înceta să minți, nu ți-ar mai place
Vin în jos.
Ei vând cuțite și oglinzi pe stradă
Mă rog ca atunci când voi cădea tu să dormi
Dacă vreodată ți-am făcut rău, răzbunarea ta va fi așa de dulce
Pentru că sunt un ticălos
Și sunt fiul tău
Vin în jos.
Așa că scrie altă baladă
Amestec-o în mii de culori
Vinde-o joi
Cumpără un yacht sâmbătă
Este un cântec de dragoste
Programează un interviu
Spune niște minciuni
Vorbeste despre persoanele pe care le disprețuiesc
Și cântă melodii de dragoste
Cântăm melodii de dragoste
Atât de sincere.
Ei vând cuțite și oglinzi pe stradă
Mă rog ca atunci când voi cădea tu să dormi
Dacă vreodată ți-am făcut rău, răzbunarea ta va fi așa de dulce
Am venit în jos
Sunt un ticălos
Iubește-ți fiul
Trebuie să îmi iubești cântecul trist
Iubește-mi cântecul

Sensul versurilor

Piesa exprimă o stare de cădere și auto-distrugere, recunoașterea propriilor greșeli și anticiparea consecințelor. Este un amestec de vulnerabilitate și agresivitate, căutând în același timp iertare și înțelegere.

Lasă un comentariu