The Pierces – Secret (Română)

Am un secret,
Poți să-l păstrezi?
Jură că pe acesta ai să-l ții,
Mai bine închide-l în buzunar,
Ia-l pe acesta în mormânt.
Dacă-ți arăt, apoi știu
Că nu o să-l spui?
Pentru că două pot păstra un secret,
Dacă una e moartă.

De ce zâmbești
De parcă ai fi spus un secret?
Acum spui minciuni
Pentru că tu ești cea care trebuie să-l păstreze.
Dar nimeni nu păstrează un secret,
Nimeni nu păstrează un secret,
De ce când facem cele mai rele lucruri
Spunem?
Ele ard în creierele noastre,
Devin Iadul pe Pământ,
Pentru că toată lumea le spune,
Toată lumea le spune.

Am un secret,
Poți să-l păstrezi?
Jură că pe acesta ai să-l ții,
Mai bine închide-l în buzunar,
Ia-l pe acesta în mormânt.
Dacă-ți arăt, apoi știu
Că nu o să-l spui?
Pentru că două pot păstra un secret,
Dacă una e moartă.

Uită-te în ochii mei,
Devii somnoros.
Ești hipnotizat
De secretele pe care le ții?
Știu ce ții tu,
Știu ce ții tu.

Am un secret,
Poți să-l păstrezi?
Jură că pe acesta ai să-l ții,
Mai bine închide-l în buzunar,
Ia-l pe acesta în mormânt.
Dacă-ți arăt, apoi știu
Că nu o să-l spui?
Pentru că două pot păstra un secret,
Dacă una e moartă.

‘Alison?’
‘Da, Katherine?’
‘Am ceva ce vreau să-ți spun,
Dar trebuie să-mi promiți că nu mai zici la nimeni’
‘Promit’
‘Juri pe viața ta?’
‘Jur pe viața mea’.
Ai jurat că n-o să spui niciodată..
Ai jurat că n-o să spui niciodată..
(X3)

Am un secret,
Poți să-l păstrezi?
Jură că pe acesta ai să-l ții,
Mai bine închide-l în buzunar,
Ia-l pe acesta în mormânt.
Dacă-ți arăt, apoi știu
Că nu o să-l spui?
Pentru că două pot păstra un secret,
Dacă una e moartă.
Da, două pot păstra un secret
Dacă una din noi e moartă.

Sensul versurilor

Piesa explorează povara secretelor și consecințele devastatoare ale dezvăluirii lor. Tema centrală este fragilitatea încrederii și ideea că un secret poate fi păstrat doar prin moarte, subliniind tensiunea și paranoia create de existența unui secret împărtășit.

Lasă un comentariu