Când nimic nu mai merge,
Nu mai e nimeni care să mă cunoască cu adevărat,
Lumea mea se prăbușește deodată
Și se rulează un sfârșit fericit (???)
Nu trebuie să plâng pentru tine,
Știu că nu suntem nemuritori,
Dar tu ai spus odată:
Când nimic nu mai merge, voi deveni un înger – doar pentru tine
Și îți voi apărea în fiecare noapte întunecată
Și apoi vom zbura departe de aici,
Nu ne vom mai pierde niciodată.
Până îmi apari prima dată,
Îmi închipui că tu de sus plângi cu norii pentru mine,
Te aștept la nesfârșit,
deși nu este atât de mult (de nesfârșit)
Căci tu ai spus odată:
Când nimic nu mai merge, voi deveni un înger – doar pentru tine
Și îți voi apărea în fiecare noapte întunecată
Și apoi vom zbura departe de aici,
Nu ne vom mai pierde niciodată.
Gândește-te doar la mine și vei vedea
Îngerul care zboară lângă tine
Gândește-te doar la mine și vei vedea
Îngerul care zboară lângă tine.
Când nimic nu mai merge, voi deveni un înger – doar pentru tine
Și îți voi apărea în fiecare noapte întunecată
Și apoi vom zbura departe de aici,
Nu ne vom mai pierde niciodată.
Când nimic nu mai merge,
Când nimic, când nimic nu mai merge
Sensul versurilor
Piesa vorbește despre pierdere și dorința de a fi alături de cineva drag chiar și după moarte. Persoana își imaginează că cel pierdut devine un înger care o veghează și o așteaptă, oferind speranță într-un viitor împreună.