Dacă ea, care-și cuprinde, strâns, mijlocu-n cingătoare
Ar fi fost în sărăcie, iară eu un om cu stare,
Mi-aș fi dat întreaga pungă, cu parale sunătoare.
Aș fi-adăugat în taină, fără nicio supărare,
Un preț bun de alunițe, căci în parte fiecare
Merită o piatră scumpă și-o-ntâlnire pe-nserare.
Sensul versurilor
Piesa exprimă admirația profundă a naratorului față de frumusețea unei femei. El este dispus să ofere tot ce are pentru a o impresiona, valorizând fiecare detaliu al ei.