Astăzi, câinele iubitei m-a mușcat, fără pricină,
Și l-a dojenit stăpâna – Piei, jigodie haină!
Ce-ai cu el? nu-l vezi că arde viu în flăcările mele?
Acolo-n piept, nu-i vezi pumnalul împlântat până-n plăsele.
Nahabed Kuceak – Cele mai frumoase poezii
Sensul versurilor
Piesa exprimă durerea și gelozia unui îndrăgostit, simbolizate prin mușcătura câinelui iubitei. Metaforic, câinele reprezintă o amenințare la adresa relației, iar durerea resimțită este profundă și mistuitoare.