Pe Gabriela am cunoscut-o
Pe plaja de la Ravena.
Ce-ar fi dragostea fără Dante – zise
Și-mi puse degetul pe buze să tac.
Așa se nasc speranțele.
Apoi începuse
Să-și dezvolte frumusețile pe nisip
Gândurile ei nu treceau de orizontul privirii
Nu-i mai păsa
Dacă pământul este rotund sau nu.
În dragoste vorbesc inimile –
Îmi șoptise:
„L′amor chem ove il sale e l′altre stelle”.
Ion Miloș – Iubirea și alte iubiri – Institutul european
Sensul versurilor
Piesa evocă o întâlnire romantică pe o plajă, inspirată de poezia lui Dante. Este o reflecție asupra nașterii speranțelor și a intensității sentimentelor, unde dragostea transcende realitatea cotidiană.