O, Narad! Știu că Iubitul meu nu poate
fi departe;
Când se trezește Iubitul meu, mă trezesc și eu;
când doarme El, dorm și eu.
Oriunde El e preamărit, acolo trăiesc și eu;
Când El se mișcă, eu umblu înainte-i:
inima mea tânjește după Iubit.
Pelerinajul nesfârșit se desfășoară la picioarele Lui,
un milion de adepți zeloși stau așezați acolo.
Kabir spune: „Iubitul Însuși dezvăluie
măreția adevăratei iubiri.”
Sensul versurilor
Piesa exprimă o devoțiune profundă față de divinitate, subliniind unitatea dintre cel care iubește și cel iubit. Versurile descriu o stare de dependență și admirație constantă, unde existența celui devotat este inextricabil legată de prezența și acțiunile divinului.