Slujește Dumnezeului tău, care a venit
întru acest templu al vieții!
Nu juca rolul unui nebun, căci noaptea
se îndesește degrabă.
El m-a așteptat veacuri nenumărate, de dragul
meu El și-a pierdut inima:
Și cu toate astea n-am cunoscut fericirea
care era atât de aproape de mine,
fiindcă iubirea mea încă nu era trează.
Dar acum, Iubitul meu mi-a făcut cunoscut
înțelesul notei care mi-a lovit auzul:
Acum soarta mea norocoasă s-a împlinit.
Kabir spune: „Privește! Ce mare îmi e norocul!
Am primit mângâierea ce nu încetează
nicicând a Iubitului meu! ”
Sensul versurilor
Piesa exprimă devoțiunea profundă față de Dumnezeu și recunoștința pentru iubirea divină. Vorbitorul își exprimă regretul pentru că nu a recunoscut mai devreme această iubire și celebrarea revelației și a mângâierii găsite în credință.