Prietenă! – Columb îi zise –
Nu te-ncrede-n genovezi
Ei privesc zări interzise,
Largu-i cheamă, cât îl vezi!
Ce iubesc, ei vor să-nșele
Și s-atragă-n timp și zări, –
Peste noi scânteie stele,
Urlă veșnicia-n mări.
Sensul versurilor
Piesa este un avertisment liric despre pericolele necunoscutului și ale înșelăciunii, folosind metafora călătoriei și a explorării. Se subliniază ideea că unele lucruri sunt mai bine lăsate neatinsă, iar eternitatea mării este un simbol al forțelor necunoscute și potențial periculoase.