Lana Del Rey – Regina Dezastrului (Română)

Regina dezastrului.
Ceea ce faci cu mine este de nedescris
Mă faci să sclipesc ca și un smarald
Dă-mi foc la suflet, fă-mă sălbatică
Ca și marea albastră.
Nici un alt băiat nu m-a făcut să mă simt frumoasă
Când sunt în brațele tale, simt că am totul
Sunt tatuajele tale ori dinții poleiți în aur
care mă fac să mă simt în acest fel?
Mă faci să mă învârt ca și o balerină
Mă simt bandită de fiecare dată când te văd
Tu ești regele și iubitule,
Eu sunt regina dezastrului, dezastrului.
Mă faci să mă învârt ca și o balerină
Ești băiatul rău la care am visat
Tu ești regele și iubitule,
Eu sunt regina dezastrului, dezastrului.
Am rimelul gros, devin emoțională
Știi că am fost mai mult decât doar o petrecăreață
Nu este greu să vezi ce se întâmplă,
Sunt atât de departe (mmm atât de departe).
Când ți-am văzut fața a fost incredibil
Pictat pe sufletul meu a fost de neșters
(pentru că tu ești acele) pe care-l sărbătorim
Destinul nostru răsturnat, suntem cei defecți.
Mă faci să mă învârt ca și o balerină
Mă simt bandită de fiecare dată când te văd
Tu ești regele și iubitule,
Eu sunt regina dezastrului, dezastrului.
Mă faci să mă învârt ca și o balerină
Ești băiatul rău la care am visat
Tu ești regele și iubitule,
Eu sunt regina dezastrului, dezastrului.
Doamnelor și domnilor,
Pentru prima dată..!.
Mă faci să mă învârt ca și o balerină
Mă simt bandită de fiecare dată când te văd
Tu ești regele și iubitule,
Eu sunt regina dezastrului, dezastrului.
Mă faci să mă învârt ca și o balerină
Ești băiatul rău la care am visat
Tu ești regele și iubitule,
Și eu sunt regina frumuseții a dezastrului, dezastrului.

Sensul versurilor

Piesa descrie o relație intensă și tumultoasă, în care naratoarea se simte atrasă de un băiat rău, chiar dacă această atracție o face să se simtă pierdută și vulnerabilă. Ea se vede ca o „regină a dezastrului” în această relație, sugerând că este conștientă de natura distructivă a acesteia, dar nu se poate abține.

Lasă un comentariu