Când orizontu-i mort şi stelele stau să apună,
Ecourile pier fără ca nimeni să le-audă,
Un stăvilar să pui tristeţii-n al tău suflet,
Pe lungul drum al vieţii păşeşte-ncrezător
Spre viitor!
Zi după zi, noapte de noapte,
Curaj, mândrie, să fii ce vrei să fii,
Noapte de noapte, zi după zi,
Trupul e slab dar spiritul poate,
Zi după zi, noapte de noapte.
Când dimprejurul tău cei dragi încep să piară,
Iar amintirea lor te bântuie cu dor,
În vis îmbrăţişează-i pentru cea din urmă oară,
În suflet să păstrezi pe veci iubirea lor
În viitor!
Zi după zi, noapte de noapte,
Curaj, mândrie, să fii ce vrei să fii,
Noapte de noapte, zi după zi,
Trupul e slab dar spiritul poate,
Zi după zi, noapte de noapte.
De mult se-ntâmplă asta şi fără vreun sfârşit,
Din urmă-s generaţii ce acum tu le creşti,
Povestea ta şi drumul lor departe merge-vor,
Toţi ştim că trupu-i slab dar spiritul poate
Trăi în viitor!
Zi după zi, noapte de noapte,
Curaj, mândrie, să fii ce vrei să fii,
Noapte de noapte, zi după zi,
Trupul e slab dar spiritul poate,
Zi după zi, noapte de noapte.
Zi după zi, noapte de noapte.
Sensul versurilor
Piesa vorbește despre ciclul vieții și al morții, subliniind importanța curajului și a păstrării amintirilor celor dragi. Mesajul principal este că, deși trupul este slab, spiritul poate trăi în viitor prin amintirile și poveștile transmise generațiilor viitoare.