De când ne-a surprins mulțimea
Făcui dragoste cu tine
Ne vorbește zi și noapte,
Când de rău și când de bine!
Ne vorbește zi și noapte,
Când de rău și când de bine!
Sânge rău la ce mi-aș face?
Și pe cine să te mânii?
Este-o veche zicătoare:
Bate vântu’, latră câinii!
Hai să-i dăm de tot uitării!
Cine-o vrea, ce-o vrea să zică!
Valul lumii, valul mării
Te coboară, te ridică!
Sânge rău la ce mi-aș face?
Și pe cine să te mânii?
Este-o veche zicătoare:
Bate vântu’, latră câinii!
Sensul versurilor
Piesa vorbește despre o relație expusă judecăților publice. Refrenul exprimă o atitudine de indiferență față de opiniile celorlalți, sugerând că valurile vieții, asemenea valurilor mării, te pot ridica sau coborî, indiferent de ce spun alții.