Within Temptation – Pale (Română)

Lumea nu mai pare aceeași,
Totuși știu că nimic nu s-a schimbat.
Este starea tuturor gândurilor mele,
Nu le pot lăsa în urmă.
Trebuie să mă ridic să fiu mai puternic.
Trebuie să încerc să mă eliberez
De gândurile din mintea mea.
Să folosesc timpul pe care-l am,
Nu pot spune „la revedere”
Trebuie să o fac bine.
Trebuie să lupt, pentru că știu
Că în final merită,
Ca durerea pe care o simt să se ducă departe.
Va fi bine.
Știu, a trebuit să realizez
Că timpul e prețios, e merituos.
În ciuda a ceea ce simt înăuntru,
Trebuie să încerc să fac să fie totul bine
Trebuie să mă ridic să fiu puternic.
Trebuie să încerc să mă eliberez
De gândurile din mintea mea.
Să folosesc timpul pe care-l am,
Nu pot spune „la revedere”
Trebuie să o fac bine.
Trebuie să lupt, pentru că știu
Că în final merită,
Ca durerea pe care o simt să se ducă departe.
Va fi bine.
Oh, noaptea asta e prea lungă
Nu am puterea să merg mai departe.
Fără durere, plutesc departe.
Totuși prin ceață văd fața
Unui înger ce-mi strigă numele.
Îmi amintesc că tu ești motivul pentru care am rămas.
Trebuie să încerc să mă eliberez
De gândurile din mintea mea.
Să folosesc timpul pe care-l am,
Nu pot spune „la revedere”
Trebuie să o fac bine.
Trebuie să lupt, pentru că știu
Că în final merită,
Ca durerea pe care o simt să se ducă departe.
Va fi bine.