When I am down and, oh my soul, so weary;
Când sunt în jos şi, oh, sufletul meu, aşa obosit;
When troubles come and my heart burdened be;
Când necazurile vin şi inima mea să fie împovărată;
Then, I am still and wait here in the silence,
Apoi, eu sunt încă aici şi aştept în tăcere,
Until you come and sit awhile with me.
Până când vei veni şi sta o vreme cu mine.
You raise me up, so I can stand on mountains;
M-ai ridica, așa încât să pot sta pe munți;
You raise me up, to walk on stormy seas;
M-ai ridica, să merg pe mările furtunoase;
I am strong, when I am on your shoulders;
Sunt puternic, atunci când sunt pe umerii tăi;
You raise me up..
Tu m-ai ridica.. To more than I can be.
Pentru mai mult decât pot fi.
[Instrumental break] [Instrumental pauză].
You raise me up, so I can stand on mountains;
M-ai ridica, așa încât să pot sta pe munți;
You raise me up, to walk on stormy seas;
M-ai ridica, să merg pe mările furtunoase;
I am strong, when I am on your shoulders;
Sunt puternic, atunci când sunt pe umerii tăi;
You raise me up..
Tu m-ai ridica.. To more than I can be.
Pentru mai mult decât pot fi.
You raise me up, so I can stand on mountains;
M-ai ridica, așa încât să pot sta pe munți;
You raise me up, to walk on stormy seas;
M-ai ridica, să merg pe mările furtunoase;
I am strong, when I am on your shoulders;
Sunt puternic, atunci când sunt pe umerii tăi;
You raise me up..
Tu m-ai ridica.. To more than I can be.
Pentru mai mult decât pot fi.
You raise me up, so I can stand on mountains;
M-ai ridica, așa încât să pot sta pe munți;
You raise me up, to walk on stormy seas;
M-ai ridica, să merg pe mările furtunoase;
I am strong, when I am on your shoulders;
Sunt puternic, atunci când sunt pe umerii tăi;
You raise me up..
Tu m-ai ridica.. To more than I can be.
Pentru mai mult decât pot fi.
You raise me up..
Tu m-ai ridica.. To more than I can be.
Pentru mai mult decât pot fi.
Sensul versurilor
Cântecul vorbește despre găsirea puterii și a speranței într-o forță exterioară în momentele dificile. Este un imn de încurajare și credință, subliniind capacitatea de a depăși obstacolele cu ajutorul divin.