Westlife – If I Let You Go (Română)

Zi după zi,
Timpul se scurge
Și nu te pot scoate din mintea mea.
Nimeni nu știe… o țin înăuntru.
Continui să caut, dar nu pot găsi
Curajul s-o arăt, să-ți arăt.
Nu am mai simțit asemenea dragoste până acum
Și încă o dată mă gândesc
Să aleg calea cea ușoară.

Ref:
Dar dacă te las să pleci,
Nu o să știu niciodată
Cum ar fi viața mea dacă te-aș avea aproape.
Te voi vedea vreodată zâmbindu-mi?
Cum aș putea ști?
Dacă te las să pleci…

Noapte după noapte,
Ma aud spunându-mi:
De ce acest sentiment nu poate dispărea?
Nu e nimeni ca tine
Să vorbească inimii mele.
E așa păcat… suntem lumi distanță.
Sunt prea timid să întreb,
Sunt prea mândru să pierd,
Dar mai devreme sau mai târziu trebuie să aleg
Și încă o dată mă gândesc
Să aleg calea cea ușoară.

Ref:.
Și încă o dată mă gândesc
Să aleg calea cea ușoară.

Ref:

Sensul versurilor

Piesa explorează incertitudinea și teama de a pierde o iubire potențială. Protagonistul se confruntă cu decizia dificilă de a risca și a-și exprima sentimentele sau de a alege calea mai ușoară, evitând astfel posibila dezamăgire.

Lasă un comentariu