Într-o zi mi s-a întâmplat un lucru ciudat
S-au mutat lângă mine o fată și-un băiat
Ea avea puțin peste 17 ani
El avea 80, dar avea și bani
Iar iubirea e mare,
Și n-are vârste sexuale.
[Ooo, yeah].
Se țineau de mână și-l pupa pe chelie
El la orice exchange lăsa câte o mie
Îi făcea cadouri și-i jura iubire
Ea cânta în gând „veșnica pomenire”.
Căci avea și vilă,
Cu vedere la mare.
[Și… bărcuța pe Snagov].
Dar în noaptea când el dormea neîntors
Ea tot băga câte unu-n prin dos
Se-ncuiau în baie și făceau prostii
Eu v-aș da detalii, dar mai sunt și copii…
Uuuu… Ahhh… și tralalalala
Se auzea prin pereți până-n odaia mea
Uuuu… Ahhh… și lalalalaaa
Noapte de noapte, cânta vecina mea
[Cam așa…].
Dacă asta e iubirea din mileniul trei
Îl prefer pe al doilea, să nu fiu ca ei
Vreau să fiu ca mine, sărac și curat
Dar să știu că sunt iubit cu adevărat.
Și-nchei povestea…
Că m-am exci… ahh… supărat.
Doar atât vă mai spun și apoi am plecat,
Viitorul ei este asigurat.
S-a făcut femeie la casa ei,
Și-i mai toarnă moșului și puradei.
Uuuu… Ahhh… și tralalalala
Se auzea prin pereți până-n odaia mea
Uuuu… Ahhh… și lalalalaaa
Noapte de noapte, cânta vecina mea.
Uuuu… Ahhh… și tralalalala
Am să trec și eu într-o zi pe la ea
Uuuu… Ahhh… și lalalalaaa
Voi cânta împreună cu ea.
Chiar așa!
Sensul versurilor
Piesa satirizează o relație între o tânără și un bărbat în vârstă bogat, sugerând că interesul financiar primează în fața iubirii adevărate. Naratorul își exprimă dezgustul față de această situație și preferă o iubire sinceră, chiar dacă în sărăcie.