Azi e ziua băiatului meu,
Mă gândesc ce să-i aduc cadou.
E copilul meu ce l-am dorit,
Aș face tot să-l văd fericit!
Refren: Aș putea să-ți dau, copile, bani și bogății,
Dar noroc n-am cum să-ți dau, să știi!
Îți dau tot ce-mi ceri, copile,
Ca să-ți fac plăcere,
Numai noroc n-am putere! (2)
Îți sunt mamă și port grija ta,
Zi de zi veghez asupra ta.
Când îmi spui că te doare ceva,
Simt că mi se rupe inima.
Refren: Aș putea să-ți dau, copile, bani și bogății,
Dar noroc n-am cum să-ți dau, să știi!
Îți dau tot ce-mi ceri, copile,
Ca să-ți fac plăcere,
Numai noroc n-am putere! (2)
Astăzi încă un an tu împlinești,
Sănătos, deștept, voinic să crești!
Mă rog pentru tine zi de zi,
Să ai mult noroc și bucurii!
Refren: Aș putea să-ți dau, copile, bani și bogății,
Dar noroc n-am cum să-ți dau, să știi!
Îți dau tot ce-mi ceri, copile,
Ca să-ți fac plăcere,
Numai noroc n-am putere! (2)
Sensul versurilor
Cântecul exprimă dragostea profundă a unei mame pentru fiul ei de ziua lui. Ea își dorește să-i ofere tot ce e mai bun, dar realizează că nu poate controla norocul în viața lui. Tot ce poate face este să-l iubească și să-l protejeze.