Jură, bade, că n-ai fost
Aseară pe podul nost’.
Și-ai dat cu picioru-n poartă
Și-ai zis: „Dormi, dormir-ai moartă!”.
Ba eu, bade, n-am dormit,
Căci cu altul m-am iubit.
Măi bade, tu m-ai iubit,
Maică-ta nu m-o voit,
Maică-ta și neamurile
Trăiască cât dealurile.
Sensul versurilor
The song tells the story of a woman confronting her lover about his actions the previous night. She reveals that she was aware of his presence and, in retaliation for his behavior and his mother's disapproval, she has taken another lover.