Ți-au promis că mută munții, să te vadă soarele,
Și cică-ți dau și luna de pe cer, cu tot cu stele.
Ți-au promis că trec oceanu’, să te scape de belele,
Că ți-ar colora și viața, da’ cică n-au acuarele.
Vezi tu, ei vorbesc, eu tac, ei promit, eu fac,
Tu m-ai făcut bărbat, eu îți pun fericirea pe raft.
Ești totu’ pentru mine, știu că sună ciudat,
Da’ am zis lumii întregi că te iubesc, în caz că ai întrebat.
Și am nevoie de minuni, să pot să te țin în brațe și să n-ajung la nebuni.
Și n-am nevoie de minciuni, că viața vine la pachet perversă, fără instrucțiuni.
Cu tine parcă alerg drept, fără parcă alerg în cerc,
Încerc să fiu corect cu mine, da’ de unde să încep? Zic,
Ei îți promit că viitorul e perfect, eu îți promit că fără tine toată viața mea-s defect.
Oh, just shut the f***k up, if You don’t know anything about my life,
I said oh oh, just shut the f***k up, if You don’t know anything about my life,
‘Cause I’m ready to go, and I’m ready to know, and I’m ready to blow all world for You,
Oh oh, just shut up shut up, just shut up shut up, just shut the f***k up.
Oh, the world is mine today, ‘cause is nothing in my way,
The world is mine today, and I just want to say
Shut up and smile, shut up and smile, shut up and smile,
‘Cause you don’t know anything about my life, but that’s alright.
Și mă mândresc cu tine oriunde-n lume,
Că ești singura ce spune lucrurilor pe nume.
Și n-a fost vorba, pe bune, între noi doi de sume,
(N-a fost vorba, pe bune, între noi doi de sume.).
Spune cum faci să mă faci să fac glume, de-a dreptu’ bune,
Când toate-s alandala, și-ncep să se-adune?
Cum faci să-mi dai, puterea pe care n-o ai nici tu,
Cum mă faci să cred că totul e oke, dacă nu crezi nici tu?.
Și lasă lumea să creadă ce vrea,
Că n-avem nevoie de nimeni, serios e perfect așa.
Și lasă lumea să zică ce vrea,
Că toți dau sfaturi p-aici, da’ mai da-i în.. mea.
Hai arată-mi fericirea ta, hai arată-mi harta,
Că la cât lupt eu pentru tine, să se-ascundă Sparta.
Ei îți promit că viitorul e perfect, eu îți promit că fără tine, toată viața mea-s defect.
He he,
Dragă mea.. muzica!.
Oh, just shut the f***k up, if You don’t know anything about my life,
I said oh oh, just shut the f***k up, if You don’t know anything about my life,
‘Cause I’m ready to go, and I’m ready to know, and I’m ready to blow all world for You,
Oh oh, just shut up shut up, just shut up shut up, just shut the f***k up.
Oh,
Oh oh, just shut the f***k up,
Oh oh,
Oh.
Sensul versurilor
Piesa exprimă dezamăgirea față de promisiunile deșarte ale altora, contrastând cu angajamentul sincer și profund al naratorului față de persoana iubită. El își declară dragostea necondiționată și dependența emoțională de aceasta, respingând opiniile celor care nu înțeleg legătura lor.