Usher – Arde (Română)

Nu înțeleg de ce
Mă doare să mă țin de asta
Știu că e un lucru pe care trebuie să-l fac
Dar asta nu înseamnă că e ceea ce-mi doresc
Ce încerc să-ți spun e că te iubesc
Dar simt că am ajuns la final
Și e mai bine să-ți dau drumul decât să rămân și să te rănesc
Trebuie să o lăsăm să ardă!
Mă doare să spun asta
Dar îmi vine din inimă
A trecut mult timp
Și noi ne-am îndepărtat
Aș vrea să se rezolve
Dar nu cred că te vei schimba
Eu da, dar tu nu
Cred că e mai bine să o luăm pe drumuri separate
Spune-mi de ce ar trebui să rămân?
Când sunt rănit, când nu sunt fericit
Sunt atâtea lucruri cu care trebuie să mă confrunt
Cred că e mai bine s-o lăsăm să ardă!
Când sentimentele nu mai sunt la fel și corpul tău nu vrea, dar
Știi că trebuie să-i dai drumul
Căci nu mai e cum era
Chiar dacă asta ar putea să te facă să fii confuză
Las-o să ardă!
Trebuie să o lăsăm să ardă!
În adâncul inimii știi că e cel mai bine așa
Dar urăști gândul de a fi cu altcineva
Dar știi că s-a terminat
Știi că e adevărat
Las-o să ardă!
Trimit pagini pe care nu ar trebui să le trimit
Am pe altcineva, dar te vreau pe tine
Căci sentimentele nu sunt la fel
M-am trezit
Strigând-o cu numele tău
Doamnelor, mă înțelegeți?
Și voi, băieți, îmi simțiți durerea?
Asta simt, știu că am făcut o greșeală
Acum e prea târziu,
Ea nu va reveni
Ce trebuie să fac acum ca să o aduc înapoi?
Acum nu știu ce să fac fără iubita mea
A trecut mult de când a plecat
Și o să ard până când se va întoarce!
Sentimentele nu mai sunt la fel, dar corpul tău nu vrea, deși
Știi, trebuie să-i dăm drumul
Căci nu mai e cum era
Chiar dacă asta ar putea să te facă să fii confuză
Las-o să ardă!
Trebuie să o lăsăm să ardă!
În adâncul inimii știi că e cel mai bine așa
Dar urăști gândul de a fi cu altcineva
Dar știi că s-a terminat
Știi că e adevărat
Las-o să ardă!
Sunt confuz, o parte îmi spune că trebuie să merg mai departe
Dar cealaltă parte ar vrea doar să plângă
Atâtea zile, atâtea ore
O să ard până când te vei întoarce!
Sentimentele nu mai sunt la fel, dar corpul tău nu vrea, deși
Știi, trebuie să-i dăm drumul
Căci nu mai e cum era
Chiar dacă asta ar putea să te facă să fii confuză
Las-o să ardă!
Trebuie să o lăsăm să ardă!
În adâncul inimii știi că e cel mai bine așa
Dar urăști gândul de a fi cu altcineva
Dar știi că s-a terminat
Știi că e adevărat
Las-o să ardă!

Sensul versurilor

Piesa exprimă durerea și confuzia unei despărțiri. Naratorul se luptă cu sentimente contradictorii, regretând pierderea iubirii, dar realizând că despărțirea este inevitabilă. El simte că trebuie să dea drumul relației, chiar dacă asta îl doare și îl lasă confuz.

Lasă un comentariu