U2 – Vertigo (În Română)

Unu, doi, trei, paisprezece
Da volumul mai tare, capitane!
Luminile pălesc, e întuneric
Confuzia e doar în mintea ta
Nu-ți poate controla emoțiile
Mă simt cu mult mai puternic
Decât credeam, ai ochii larg deschiși
Și chiar dacă sufletul tău nu poate fi
Cumpărat, mintea poate zbura.

Refren:
Bună, bună, bună
Sunt într-un loc numit „spirală” (Unde este?)
E tot ce mi-am dorit vreodată să nu cunosc
Doar că tu îmi dai ceva ce pot să simt, simt.

Noaptea e plină de găuri negre
Gloante aurii sfâșie cerul de cerneală
Sclipesc precum acești rockeri își cântă muzica
Sunt conștienți că nu știu să danseze
Dar măcar știu că eu pot ține ritmul
Cer nota de plată
Fata cu unghii cărămizii
Îl are pe Iisus în jurul gâtului
Dansând în ritmul muzicii, dansând în jurul muzicii.

Refren:
Bună, bună, bună
Sunt într-un loc numit „spirală” (Unde este?)
E tot ce mi-am dorit vreodată să nu cunosc
Doar că tu îmi dai ceva ce pot să simt, simt.

Toate acestea, toate acestea pot fi ale tale
Toate acestea, toate acestea pot fi ale tale
Toate acestea, toate acestea pot fi ale tale
Da-mi ce-mi doresc și nimeni nu va păți nimic
Bună, bună, bună!
Sunt într-un loc numit „spirală”
Luminile pălesc și tot ce știu
Este că tu îmi dai ceva ce pot simți
Mă înveți aaaahhhh, dragostea ta
Mă învață aaaahhhh, cum să îngenunchez.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Sensul versurilor

Piesa descrie o stare de confuzie și pierdere a controlului, posibil indusă de o relație sau o substanță. Protagonistul se simte prins într-o spirală, dar în același timp atrage o anumită plăcere din această stare.

Lasă un comentariu