Jorge Luis Borges – Labirintul

Nu poate Zeus să desfacă plasade piatră ce mă strânge. Nu știu rândulde oameni care-au fost; urmează gândulșir monoton de ziduri, drum ce lasăîn urmă poarta-mi. Drepte galeriice se-ncovoaie-n arcuiri secrete,când anii trec, lugubre parapetede timpul crud mâncate zi de zi.În praful galben descifrat-am umbletce mă-nspaimântă. În văzduh tresaltăîncovoiate seri ce sumbru poartăprelung ecou din … Citește mai mult

Daniel Vişan-Dimitriu – Olimpul Democratic

Se făcuse coadă mare în Olimp,căci voiau toţi zeii bine să le fielor, nemuritorii care, de un timp,vor şi fericirea din democraţie.Se vota cu bile, ca şi pe la noi,bine-n pumni ascunse, ca să nu le vadălupii de la urne, pentru care-s oifără judecată şi, la vot, grămadă.Unul, clar, e Zeus, veşnicul tiran,gata să trăznească … Citește mai mult

Homer – Odiseea / Cartea V

Calipso.Iar mândra Eos, cea de-alboare plină,lăsând pe soțul ei Titon în pat,ducea și-n cer și pe pământ lumină.Dar zeii ceilalți ședeau la sfat,și-n mijloc tatăl Zevs, cui i se-nchinăpământul-ntreg și cerul luminat.Și-Atena-n mijloc le vorbea de-Ulise,că-l ține nimfa prins, și deci le zise:„Părinte Zevs, și voi ce-n vecinicietrăiți în cer! De-acum așa m-aștept,că nici un … Citește mai mult

Homer – Iliada Cântul II Partea I

Toți peste noapte dormeau, și zeii ceilalți și bărbațiiRăzboitorii din car, numai Zeus n-avea parte de tihnaSomnului. Sta chibzuind cum el să-l înalțe pe-AhileCinstea mărindu-i cu pierderea multor Ahei la corăbii.Una din toate la urmă-i păru că e mult mai cu cale,Lui Agamemnon Atrid un vis momitor să trimită.Visul la sine chemând, îi zise cuvinte … Citește mai mult

Homer – Iliada Cântul I Partea a III-a

Astfel Aheii, pe zeu îmblânzind, câtu-i ziua de mareCântec măreț îi cântau și de-a pururi slăveau pe Apolon,Izbăvitorul de rău; el sta veselindu-și auzul.Soarele apoi asfințind și lăsându-se amurgul de seară,Ei adormiră cu toții pe lângă odgoane pe maluri.Iar dimineața, când zorile trandafirii se revarsă,O apucară pe mare ’napoi înspre tabăra ahee.Izbăvitorul Apolon un vânt … Citește mai mult

Blaze – Tron de Fier

Mental sunt pregătit în această lume să fac față oricui strigând al meu nume,Ați adus o cruce să mă urc pe ea voi să-mi bateți cuie dar soarta-i a mea,Atacați cu rândul dar nu știți deloc că eu sunt maestru în propriul joc,Nu am cum să cad de pe tronul meu dobândit cu sânge și … Citește mai mult

Ion Pillat – Renaștere

În zgomot de potcoavă şi freamăt de stejar,Centaurii din noapte se nasc în herghelii.Mă înfrăţesc cu ele cărărilor pustii:Prin ramuri îndoite luceferii transpar,Iar sunetul copitei pe frunze argintiiRăzbate cu putere, înăbuşit şi rar.Nebuni de nemurire gonim prin codrul sfânt,Pribegi prin ţări de umbră şi goluri de lumină.Pe valuri de verdeaţă se-nalţă luna plină;Văpaia ei urmează … Citește mai mult