Lao Tse – Dao De Jing #8

Zeul suprem este ca apacare hrănește toate lucrurile, parcă fără vreun efort evident.Se simte bine în locurile joase, pe care oamenii le disprețuiesc.Așa este și Calea.Locuiește în apropierea țărânei.În gândire, stai aproape de simplitate.În conflict, fii drept și generos.În guvernare, nu încerca să controlezi.În muncă, fă ceea ce-ți place.În viața de familie, fii permanent prezent.Când, … Citește mai mult

Ion Caraion – Spațiu și Calm

În mijlocul mugurilor: cenușa îndrăgostițilorlucrurile și ființele trec unele prin altelefără să se vatăme ca o stradă prin altaca noaptea prin zi ca focul prin apălumina miroase a calm și legumesoarele și-a adus la noi florile și pisiciletramvaiul galben trecu prin tramvaiul albastruviața trecu prin moarteistoria filozofiei prin filozofii istorieidulcele prin amarnordul prin sudcopacii scutură … Citește mai mult

Taxi – Karma, Zenul și Feng Shuiul

1. Azi m-am gândit să-ți fac o bucurie:Când nu erai acasă,Am făcut curat în sufragerie,Da’ ți-am spart trei bibelouri;Am luat cioburile,Le-am dus la bucătărie.Chiar atunci, în casă ai intratȘi-ai făcut o criză de isterie;Sparsesem o broască, un porc și-un elefant,Da’ tu ai zis că e o tragedie!Și că, de fapt, am spartBroasca prosperității,Porcu’ fertilitățiiȘi elefantul … Citește mai mult

Aurel Rau – În Grădina Shugaku-In

În grădina Shugaku-in, în țara Soarelui-Răsare, „vizitator”, mă odihnesc. Din prispa Casei de Ceai am, iată, Munții de Apus și, subt priviri, la câțiva pași, fața locului.și lacul scris cu cerneli de China, pentru-mpărați, eun adaos la cele șapte minuni ale lumii vechi.și privirile, poduri sacre, rămân deasupra, abstracte și poate zei trec prin noi … Citește mai mult

Wang Wei – La Mine Acasă în Zhongnan

Trecut de vârsta tinereții – seara, acasă la poalele dealurilor din sud,devin cumva atașat de Cale.Când simt nevoia, le cutreier singur,fără alt scop decât acela de a descoperi lucruri deosebite,umblând până când ajung la capătul fluviului,unde urmăresc norii care se înalță.Din întâmplare întâlnesc un bătrân în pădure;vorbim și râdem — noi nu trebuie să fim … Citește mai mult