Ion Caraion – Autumnala

Lipit de pantalonul înclăiat și dens,vântul are gust înecăcios de acid fenic –tendoane groase de ger se-nalță imensdintre obezile pământului cu nervi de astenic.S-au închinat toți soldații la soare,i-au sărutat casca, i-au îmbrățișat picioarele –de-acuma va începe o iarnă posomorâtă și lungă, din carecine știe când o să mai vadă soldații soarele.Careurile întunericurilor cenușii au … Citește mai mult

A E Baconsky – Abendland

Dans al cetăților obosite, crepuscul roșu, Abendland… agonia ticăloșitelor neamurisufocate în aur și purpură veche. Mercenarul străin călărește seara pe colinele solitare,visând jaf și incendii – destul vouă! Cuvintele-pești, moarte pe ape albe, meduzele infesteazăistoria. Animale și păsări de pradă pe steaguri se schimbă în hiene și corbi. Iarăși măvoi întoarce-n pădurile mele, 1000 de … Citește mai mult

Walt Whitman – Pe Țărmul Albastrului Ontario – 1

Pe țărmul albastrului Ontario,Cum meditam la zilele războiului și la paceareîntoarsă printre noi și la morții cenu se mai reîntorc,O uriașă și superbă Fantomă m-a oprit, privindu-măaspru în față:Cântă-mi – spuse ea – poemul ce izbucnește dinsufletul Americii, cântă-mi imnul victoriei,Fă să răsune marșurile libertății, marșuri tot maiputernice,Și cântă-mi, înainte de plecare, cântul suferințelorDemocrației.(Democrația, sortită … Citește mai mult