Heinrich Heine – Ah, Mi-e Dor de Lacrimi Line
Ah, mi-e dor de lacrimi lineDin al dragostei izvor –Și mă tem că-o să se-alinePân’ la urmă acest dor.Dragostea – plăcere-amarăDar și mult prea dulce chin, –Iar în inimă-mi strecoarăMinunatul ei venin.
Versuri corectate și adnotate
Ah, mi-e dor de lacrimi lineDin al dragostei izvor –Și mă tem că-o să se-alinePân’ la urmă acest dor.Dragostea – plăcere-amarăDar și mult prea dulce chin, –Iar în inimă-mi strecoarăMinunatul ei venin.
Toate amăgirile lui și le-a pierdut misterul,Obișnuită-ncoronare a viețuirii-ndelungi,Și, el însuși schimbat,Se-ndură să ne dea în stropi veninul remușcărilor.
Marina – pe buzele tale.Aș vrea să te sărut chiar dacă aș muriPe buze ai venin, sigur m-ar otrăvi. Refren (x2):Pe buzele taleTu mi-aduci doar veninȘi mă faci zi de zi să suspinPe buzele taleA rămas doar un spinDe la ultimul tău trandafir. Și caut zi de zi, îmi caut linișteaAcum nu te mai vreau, … Citește mai mult
A evadat un asasinÎn ochii lui vezi doar veninA fost închis în libertateÎn dulci plăceri cu dulci păcate.Și vad ura cum se naște din lucruri pierduteȘi-mi simt textura cum se schimbă perfid pe nevruteMult cer deasupra capului decât pământ sub picioareAcum totul pare a fi doar o metaforă apăsătoare.Și firea lui necunoscutăȘtiu că te doare … Citește mai mult
Încă îmi ticăie bustul,Încă am filme să le fuți tuRăzbunarea e dulce, îi simți gustul?Te îmbată puțin, e ca mustulRăul prinde rădăcini, e ca arbustul.Țel plin de venin, a înflorit ca un brusturTe înțepi prin vecini, mă apucă dezgustul.Înțepi la țintă, că mă știiSedusă de mirajul măștii, venin să împrăștii.Cum am ajuns aici, oare?Eram amici, … Citește mai mult
Șarpe, șarpe de dudăuDă-mi mie veninul tăuSă mă otrăvesc și eu.Dă-mi mie veninul tău.Decât să mă otrăvescMai bine să mai iubesc. x4Spune, tu, mândruță, spuneCu-al cui dor trăiești pe lume. x2De-oi trăi cu dorul meu,Să te țină Dumnezeu. x2De-oi trăi cu dorul meu,Să te țină Dumnezeu.Să te țină DumnezeuDe-oi trăi cu dorul meu.
Sunt un personaj obscurVeșnicul cobai credulDespart ziua-n douăEu cred că ninge când plouă.Idei noi vehiculezNu vreau să te agresezSunt pe calea dreaptăAdepții mei așteaptă.Cu tine sunt excentricCu mine sunt sarcasticUd flori de plasticÎn iarbă cad artistic.Sunt cam ciudat, te-am enervatSunt ignorat, neascultat.Călătorii clandestiniMi-au inoculat veninÎnchis în mine stau și strigAaaaa..Sunt cam ciudat, te-am enervatSunt ignorat, … Citește mai mult
I:Dac-aș putea ți-aș dărui o steaDin cerul albastru și seninDac-aș putea aș alunga din mintea meaGândurile pline de venin. Refren (x2):Mă tot gândesc, mă amăgescVreau să te ridicCe să-ți mai zic? II:În ochii tăi mă oglindescVad marea, cerul și stelele cum plângDac-aș putea ți-aș dărui o steaDin cerul albastru și senin. Refren (x2):
Frunză, frunză de cucută,moarte, apă ne-ncepută,rea cișmea alimănitătoată cu venin spoită.Suflete, de ce băușidin albastrul ei căuș?Frunte, pentru ce te spelila fântâna cu momeliîn amare, reci cocleli?.Frunză, frunză de cucută,moarte, apă ne-ncepută.
E lunca veninoasă, când toamna e-n declin.Cireada paște iarbă,Dar paște și venin.Brândușe înflorite ca cearcănele grele,Iar ochii tăi se-aseamănă cu ele:Sunt cenușii ca toamna ce curge peste lume.De ochii tăi mă-nveninez anume.Gălăgioși copiii vin de la școală-acum,Se aude muzicuța departe, nu știu cum.Culeg brândușe – mame cu multe fiice aproape,Iar la culoare-ntocmai ca ale tale … Citește mai mult