Maria Ciobanu – Fir-Ai, Mândro, Tu Să Fii!
Fir-ai, mândro, tu să fii / Cu-ale tale dibăcii, / Unde ți-am spus n-ai vrut … →
umbra
Mircea Streinul – Peter Schlemihl Vorbind cu Umbra Vândută
Conturul tău cădea suav pe flori, pe-oglinzi, pe-o carte, / te profilai albastră-n stinsele amiezi; … →
Jorge Luis Borges – Remușcare
Am comis cel mai grav dintre păcatele / Pe care le poate comite un om. … →
Maria Apostol – Pădurice, Pădurea
Frunză verde-o viorea / Pădurice, pădurea / Mult mi-e dor de umbra ta / Unde … →
Charles Baudelaire – Bufnițele [Les Hiboux]
Sub acele negre se-ascund / Bufnițe pe ramuri de pini, / Cu ochi roșii, ca … →
Jorge Luis Borges – La O Umbră Din O Mie Opt Sute Nouăzeci Și Ceva
Cuțitul lui Muraña a sclipit. / În seara cenușie se oprește / Povestea. De ce … →
Madalina Manole – Să Mă Păstrezi, Orice-ar Fi
Nopți și zile trec din viață, / Nici nu știi ce ai luat, ce ai … →
Christian W Schenk – Vă Las și Vouă…
Vă las această umbră de mucegai și picuri / De ceară scursă dintre doi ochi … →
Jorge Luis Borges – Buenos Aires II
Orașul e interminabil plan / De nesfârșite umilințe și-nfrângeri. / De-aici văzut-am, asfințit, cum sângeri … →
Matsuo Basho – Soarele Zilei de Iarnă
Soarele zilei de iarnă. / Pe spatele calului / Umbra mea îngheață. →