George Coșbuc – Ștefan Vodă
Prin Suceava, vodă Ștefan, într-o zi de primăvară, / Cu boieri bătrâni ai țării și … →
umanitate
Geo Dumitrescu – Treptele Iertării
Greșim în fel și chip, e omenește – / doar cine nu trăiește / nu … →
Thomas Moore – Umpleți Paharele
Hai, umpleți paharele și uitați de ideologii și trecut, / sau lăsați-le înțelepților, supușilor rațiunii … →
George Filip – Fântânarul
Mi-au trebuit mai multe veacuri / Să sap fântâna demnității / Eu fântânar și eu … →
The Agonist – Fă o Plecăciune (Română)
Neputincios / Deprimat / Încerc să ascund toate aceste ruine în interior, dar sunt respinse … →
Gun Fu – Zi După Zi
Privind la viitor, mi-analizez trecutul / În încercarea de a îmbina în viață utilul cu … →
Truda – Rușine
Așa-mi vine câteodată cu barda să tranșez / Mi-e poftă să distrug, să omor.. / … →
Giuseppe Ungaretti – Noapte
Băiatul / caruia prin vene i-au curs fluviile / atâtor felurile umanități / a fost … →
Hafez – Tu Poți S-Aprinzi Pe Chipuri
Tu poți s-aprinzi pe chipuri văpaia bucuriei, / dar asta nu înseamnă că inimi stăpânești. … →
Giuseppe Ungaretti – Vanitate
Brusc / cel limpede / stupoare / a imensității / turnuri / deasupra resturilor. / … →