Jorge Luis Borges – Uimiri

În răsăritul zilei minuni se-nfăptuiesc,În stare să răstoarne-ndărătnica ursită.De pas de om nesigur e luna iscodită,lungi ani și leghe vise urâte răscolesc.Întunecate gânduri în suflet se strecoarăși tulbură lumina. Nu-i lucru-n lume caresă nu schimbe-n altul, cu rost ori întâmplare.Pe mine doar uimirile simple mă-nfioară.Să pot deschide ușa cu cheia sunt uimit,ori mâna mea aievea … Citește mai mult

Gheorghe Tomozei – Grecul și Uimirile

Grecul nu se uimește de nimic, nici de sine. Pentru Strabonorașul Atena este o stâncă așezată pe un șes și locuită dejur împrejur. Judecând astfel, Partenonul nu e decâtun dreptunghi de coloane dispuse cu imperceptibileasimetrii de jur împrejurul unui alt dreptunghi, de aer.Pentru grec, nu Frinœ vestala i-a pozat celui ce-asculptat Afrodita din Cos, ci … Citește mai mult

Leo Butnaru – Confuza Surpriză

Nu ți s-a întâmplat să înnoptezi în câmpșitrezindu-te în zori săsimți, să observi lăstari ațoșireci cârcei de volburăîncolăciți – deja – de degetele tale? –sălbaticîți zvâcniseră brațele îndărătca de la gură de focca de la gură de șarpe!Ce sentiment de dramatică șiconcomitentleșietică stupoare..

Lafee – Was Ist Das (Română)

Numai tuStau lângă tineÎnotDe ce sunt atât de șubredăPodeaua vibreazăParcă sunt spini.Ce-ce este asta?Ce se întâmplă aici?Ce a explodat?Nu am mai experimentat asta înainteCe se întâmplă cu mine?Ce-ce este asta?M-am ridicatNu există limitePlutescCapul meu pluteșteInima îmi bate tareTrăiesc.Ce-ce este asta?Ce se întâmplă aici?Ce a explodat?Nu am mai experimentat asta înainteCe se întâmplă cu mine.Ce este … Citește mai mult

Veronica Porumbacu – Două Semne

S-o iau mereu de la-nceput,aceasta-i soarta mea, imi pare;sa uit, si, ca un nou nascut,sa vin cu semnul de-ntrebare.Mereu alt soare in april,mereu o alta fulguire.In sufletul naiv, umil,port pururi semnul de uimire.Asa pot fi a ta mereu.N-am vesniciile solemne,dar fara ele-s vesnic eu –intre aceste simple semne.