tutungerie

Ezra Pound – Insula de Pe Lac

de

O, Doamne, o, Venus, o, Mercur, patron al pungașilor,Dați-mi când se cuvine, vă conjur, o mică tutungerie,Cu micuțele cutii strălucitoarerânduite îngrijit pe rafturiȘi înmiresmatele vracuri de tutun presat și mahorca,Și strălucitoarea Virginiadesfăcută sub strălucitoarele lădițe de sticlă,Și o pereche de cântare nu prea soioase,Și curvele intrând pentru o vorbă sau două în trecere,Pentru o vorbă-n … Citește mai mult

Fernando Pessoa – Tutungeria

de

Nu sunt nimic.Nu voi fi niciodată nimic.Nu pot să vreau să fiu nimic.În rest, strâng în mine toate visurile lumii.Ferestre ale odăii mele,Ale odăii unuia dintre milioanele de inși din această lume despre care nimeninu știe cine este(Iar dacă ar ști cine este, ce anume ar ști?),Voi dați spre misterul unei străzi cu un permanent … Citește mai mult