<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>traversare &#8211; Versuri.pro</title>
	<atom:link href="https://versuri.pro/top/traversare/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://versuri.pro</link>
	<description>Versuri corectate și explicate</description>
	<lastBuildDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000</lastBuildDate>
	<language>ro-RO</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9</generator>

<image>
	<url>https://versuri.pro/wp-content/uploads/2026/01/cropped-favicon-32x32.png</url>
	<title>traversare &#8211; Versuri.pro</title>
	<link>https://versuri.pro</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Daniel Aurelian Radulescu feat Goeteri - Călătorie</title>
		<link>https://versuri.pro/daniel-aurelian-radulescu-feat-goeteri-calatorie</link>
					<comments>https://versuri.pro/daniel-aurelian-radulescu-feat-goeteri-calatorie#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Daniel Aurelian Radulescu]]></category>
		<category><![CDATA[calatorie]]></category>
		<category><![CDATA[dezradacinare]]></category>
		<category><![CDATA[drum]]></category>
		<category><![CDATA[Întoarcere]]></category>
		<category><![CDATA[Melancolic]]></category>
		<category><![CDATA[melancolie]]></category>
		<category><![CDATA[Reflecție]]></category>
		<category><![CDATA[traversare]]></category>
		<category><![CDATA[viata]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=84684</guid>

					<description><![CDATA[Am plecat mereu de-acasă, / M-am risipit peste tot molecule, / M-am pierdut, din loc ... <a href="https://versuri.pro/daniel-aurelian-radulescu-feat-goeteri-calatorie" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Am plecat mereu de-acasă,<br />M-am risipit peste tot molecule,<br />M-am pierdut, din loc în loc sânge, globule..<br />Am o călătorie primejdioasă.<br />Am lăsat întâi părinții,<br />Am lăsat orașul copilăriei<br />Îndrumat de simțul datoriei..<br />Am început periplul suferinței.<br />Am trecut, trecut din școli în școli,<br />M-am îmbăiat timid adolescent,<br />M-am amorezat, am fost student,<br />Am umplut rafturi cu scris de mii și mii de coli.<br />Am lăsat vise, am schimbat oraș, matur,<br />M-am epuizat, poate m-am și-nsurat<br />C-am avut timp de-așa, m-am dedicat,<br />M-am replicat, printre copii am dat un tur.<br />Mi-am schimbat țară dintr-o aventură,<br />Chiar două, una doar așa de trambulină..<br />.. Era un timp când nu se mai găsea benzină<br />Și-am plecat.. Ah, Doamne, ce mai tevatură!..<br />Am ajuns, ajuns și-am înotat oceanul prin văzduh,<br />M-am prosternat, m-am umilit -neimportant de-i pleonasm-<br />Am înțeles definitiv cum soarta-i un sarcasm..<br />Și-am creat mult, aproape mi-am dat duhul.<br />M-am reîntors, chiar dacă n-o mai recunosc, la țară<br />Ce s-a omorât ea însăși fără niciun rost<br />În preajma unui rece timp de post..<br />Și iară n-am benzină și-o să plec, mă reîntorc.. afară.<br />Și cât o să mai tot călătoresc, așa pierdut în van, &#8216;ntr-o doară?!?..</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/daniel-aurelian-radulescu-feat-goeteri-calatorie/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ionela Prodan - Și-Am Trecut, Lume, Prin Tine!</title>
		<link>https://versuri.pro/ionela-prodan-si-am-trecut-lume-prin-tine</link>
					<comments>https://versuri.pro/ionela-prodan-si-am-trecut-lume-prin-tine#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ionela Prodan]]></category>
		<category><![CDATA[am trecut prin lume]]></category>
		<category><![CDATA[Amar]]></category>
		<category><![CDATA[chin]]></category>
		<category><![CDATA[dezamagire]]></category>
		<category><![CDATA[Independență]]></category>
		<category><![CDATA[Indiferență]]></category>
		<category><![CDATA[Melancolic]]></category>
		<category><![CDATA[resentiment]]></category>
		<category><![CDATA[traversare]]></category>
		<category><![CDATA[viata grea]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=28333</guid>

					<description><![CDATA[Frunzuliță trei sulfine, / Și-am trecut, lume, prin tine, / Nu mi-ai făcut niciun bine, ... <a href="https://versuri.pro/ionela-prodan-si-am-trecut-lume-prin-tine" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Frunzuliță trei sulfine,<br />Și-am trecut, lume, prin tine,<br />Nu mi-ai făcut niciun bine,<br />Te-ai lovit mereu de mine.<br />Am trecut prin tine-n deal<br />Tot prin chin și prin amar,<br />Și-am trecut prin tine-n vale<br />Tot prin chin și supărare.<br />Lume, să te văd arzând<br />Tot n-aș sări să te sting,<br />Ți-aș mai pune-un braț de paie<br />Ca să arzi cu vâlvătaie,<br />De-am avut, de n-am avut<br />Eu nimic nu ți-am cerut.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/ionela-prodan-si-am-trecut-lume-prin-tine/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ion Caraion - Profesie</title>
		<link>https://versuri.pro/ion-caraion-profesie</link>
					<comments>https://versuri.pro/ion-caraion-profesie#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ion Caraion]]></category>
		<category><![CDATA[Decepție]]></category>
		<category><![CDATA[deziluzie]]></category>
		<category><![CDATA[ied]]></category>
		<category><![CDATA[iluzie]]></category>
		<category><![CDATA[Melancolic]]></category>
		<category><![CDATA[metafore]]></category>
		<category><![CDATA[Moarte]]></category>
		<category><![CDATA[orb]]></category>
		<category><![CDATA[profesie]]></category>
		<category><![CDATA[scamator]]></category>
		<category><![CDATA[simbolism]]></category>
		<category><![CDATA[traversare]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=29642</guid>

					<description><![CDATA[Eram cel mai orb dintre iezi / Și aruncătorul de cuțite a aflat / Domnule ... <a href="https://versuri.pro/ion-caraion-profesie" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Eram cel mai orb dintre iezi<br />Și aruncătorul de cuțite a aflat<br />Domnule scamator dumneavoastră sunteți un scamator adevărat?<br />Da, da, dar să vezi…<br />Eram cel mai orb dintre iezi.<br />Și de la început am simțit<br />Cocoși tulburi de sânge împroșcând fără creste<br />Dar mai ia păpușarul de unde nu este!<br />Ucisese și fugea și fugea travestit<br />Într-o altă iscusință și iedu-a murit.<br />La ora asta nu e nimeni acasă<br />Râul ia masa pe mal<br />Domnule, desenați-mi o masă!<br />Doamnă, desenați-mi un cal!</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/ion-caraion-profesie/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>3 Sud Est - Nu Te Mai Iubesc</title>
		<link>https://versuri.pro/3-sud-est-nu-te-mai-iubesc</link>
					<comments>https://versuri.pro/3-sud-est-nu-te-mai-iubesc#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[3 Sud Est]]></category>
		<category><![CDATA[Despărțire]]></category>
		<category><![CDATA[Durere]]></category>
		<category><![CDATA[inselare]]></category>
		<category><![CDATA[Iubire pierdută]]></category>
		<category><![CDATA[nu te mai cred]]></category>
		<category><![CDATA[nu te mai iubesc]]></category>
		<category><![CDATA[regret]]></category>
		<category><![CDATA[tradare]]></category>
		<category><![CDATA[traversare]]></category>
		<category><![CDATA[Trist]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=13530</guid>

					<description><![CDATA[Știu, nu poți să mă minți, / Ai pe altcineva, / Cred că tot ce-a ... <a href="https://versuri.pro/3-sud-est-nu-te-mai-iubesc" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Știu, nu poți să mă minți,<br />Ai pe altcineva,<br />Cred că tot ce-a fost frumos între noi, tu ai stricat,<br />Vei veni într-o zi să-mi spui că îți pare rău,<br />Dar să știi, e prea târziu,<br />Nu te mai iubesc.<br />Nu te mai iubesc, s-a terminat<br />Să știi că nu glumesc, e adevărat.<br />Nu te mai iubesc (2x).<br />Regret tot ce s-a întâmplat,<br />M-ai mințit, m-ai înșelat,<br />Îmi zâmbești, mă privești,<br />Și-mi spui că mă iubești<br />Nu te mai cred, nu te mai vreau,<br />Nu pot să te mai iubesc,<br />Ai stricat tot ce-a fost frumos,<br />S-a terminat.<br />Nu te mai iubesc, s-a terminat<br />Să știi că nu glumesc, e adevărat.<br />Nu te mai iubesc (2x).<br />Știu, nu poți să mă minți,<br />Ai pe altcineva,<br />Cred că tot ce-a fost frumos între noi, tu ai stricat,<br />Vei veni într-o zi să-mi spui că îți pare rău,<br />Dar să știi, e prea târziu,<br />Nu te mai iubesc.<br />Nu te mai iubesc, s-a terminat<br />Să știi că nu glumesc, e adevărat.<br />Nu te mai iubesc.<br />Știu, nu poți să mă minți,<br />Regret, s-a terminat,<br />M-ai mințit, m-ai înșelat.<br />Nu te mai iubesc.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/3-sud-est-nu-te-mai-iubesc/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Walt Whitman - Pe Bacul Brooklynului</title>
		<link>https://versuri.pro/walt-whitman-pe-bacul-brooklynului</link>
					<comments>https://versuri.pro/walt-whitman-pe-bacul-brooklynului#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Walt Whitman]]></category>
		<category><![CDATA[apus]]></category>
		<category><![CDATA[bac Brooklyn]]></category>
		<category><![CDATA[Brooklyn ferry]]></category>
		<category><![CDATA[Contemplativ]]></category>
		<category><![CDATA[maree]]></category>
		<category><![CDATA[Natura]]></category>
		<category><![CDATA[oameni]]></category>
		<category><![CDATA[Reflecție]]></category>
		<category><![CDATA[traversare]]></category>
		<category><![CDATA[viata]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=13727</guid>

					<description><![CDATA[Maree ce crești pe sub mine! Te / văd față-n față! / Și voi, nori ... <a href="https://versuri.pro/walt-whitman-pe-bacul-brooklynului" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Maree ce crești pe sub mine! Te<br />văd față-n față!<br />Și voi, nori de apus, și tu soare o clipă rămas<br />să privești acolo-n zare, vă văd și pe<br />voi față-n față.<br />Mulțime de oameni, bărbați și femei, îmbrăcați<br />în veșmintele voastre, cât de ciudați<br />îmi păreți!<br />Voi care, sute și sute pe zi, treceți pe bacuri spre<br />casă, nici nu știți ce ciudați sunteți<br />ochilor mei,<br />Și voi, câți veți trece de pe unul din țărmuri<br />pe celălalt țărm, peste ani de-acum<br />înainte, nicicând nu veți ști cât de mult<br />însemnați pentru mine și cât mă<br />gândesc eu la voi.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/walt-whitman-pe-bacul-brooklynului/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Boris Pasternak - Drumul</title>
		<link>https://versuri.pro/boris-pasternak-drumul</link>
					<comments>https://versuri.pro/boris-pasternak-drumul#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Boris Pasternak]]></category>
		<category><![CDATA[calatorie]]></category>
		<category><![CDATA[Deplasare]]></category>
		<category><![CDATA[drum]]></category>
		<category><![CDATA[drumul]]></category>
		<category><![CDATA[Meditativ]]></category>
		<category><![CDATA[metafora]]></category>
		<category><![CDATA[Natura]]></category>
		<category><![CDATA[traversare]]></category>
		<category><![CDATA[viata]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=15349</guid>

					<description><![CDATA[Prin văi, când pe terasamente, / Când după cotitură drept / Tot șerpuiește drumu-n lente ... <a href="https://versuri.pro/boris-pasternak-drumul" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Prin văi, când pe terasamente,<br />Când după cotitură drept<br />Tot șerpuiește drumu-n lente<br />Spre înaintele-i direct.<br />Cu legile de perspective<br />Pe lângă câmp alăturat<br />În unduiri imperative<br />Necolbuit, neînmuiat.<br />Când peste dâmbă se înalță<br />Spre iaz n-a tras măcar pieziș<br />Unde rățuște după rață<br />Îl taie-acum în curmeziș.<br />Când ocolește lângă pante,<br />Pieptiș în munte ca proscris<br />Iarăși în sus și mai departe<br />Cum numai vieții este scris.<br />Prin locuri vechi, prin timpii tineri,<br />Prin mii de fantasmagorii,<br />Peste obstacole, susțineri<br />El țelurile-și poartă vii.<br />Iar țelul e: c-aici, că-n zare<br />De a trăi trecând acum<br />Cum se animă-o depărtare<br />Cu-ncheieturile de drum.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/boris-pasternak-drumul/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
