Rumi – Am Spus, O, Tu Care Mi-ai Tulburat Inima și Sufletul
Am spus: „O, tu, care mi-ai tulburat inima și sufletul, / Nu mai am putere … →
Versuri corectate și adnotate
Am spus: „O, tu, care mi-ai tulburat inima și sufletul, / Nu mai am putere … →
Prin iubirea Ta, / Existent și nonexistent se contopesc. / Opușii se unifică, / Tot … →
Luna a devenit o dansatoare / la acest festival al iubirii. / Acest dans al … →
Privindu-te, eu uit că mai exiști, / se iscă-n mine ceea ce tu ești: / … →
Cum, sus, în pisc, ne-nlanțuie sărutul / Ori în prăpăstii oarbe ne scufundă, / Nu … →
Prinzând de păr talazurile goale, / le-a spart în fălci de piatră uraganul. / Și-a … →
O, pomi ai vieții, o, când iernatici? / Noi nu suntem una, în deplină comuniune. … →
Sunt gata să-ți dau aripi, ești pregătit să zbori? / Sunt gata să-ți dau viață, … →
El mă sărută, și iată-mă acum alta, alta prin pulsul / venelor sale, care-l dublase … →
Valoarea ta: o viață rătăcitoare. / Eternitatea ta: nașterea în apropiere de podul Diavolului / … →