Konstantinos Kavafis - Sofist Plecând din Siria
Sofistule vestit, / ce tocmai pleci din Siria, / cu gândul de a scrie / … →
Sofistule vestit, / ce tocmai pleci din Siria, / cu gândul de a scrie / … →
EL: Cu priviri înrourate / Te-am condus întâia oară / Până-n prag, floare dulce de … →
Mă doare amintirea tinereții / Când fetele de-o vârstă cu băieții, / Deși păreau doar … →
Râul. / Priviți tinerețea râului, umerii lui de ceață și rouă, / valurile domoale abia … →
I: Trecui pe lângă-o vâlcea, măi / Văzui tinerețea mea, măi / Văzui tinerețea mea, … →
N-are sens să ne mințim, / Amândoi o știm. / Suntem exact în punctul / … →
Orișicât aș încerca / S-opresc tinerețea mea / Mi se duce, nu știu unde, / … →
Raluka: / Și strig: Nu mai am pe nimeni, să mă înțeleagă / Fac ce … →
Azi e luni, toata lumea e la muncă, / Da’ la sfârșit de lună banii … →
Eram tânăr cu speranțe, / Și-aveam 20 de ani. / Și-am iubit o copiliță, / … →