Ingeborg Bachmann – Timp Amânat

Vin zile tot mai grele.Timpul amânat până la revocaredevine vizibil la orizont.Curând va trebui gheața să-ți legiși câinii înapoi la ferme să-i alungi.Pentru că măruntaiele peștilors-au răcit în vânt.Sărăcăcios arde lumina nipralelor.Privirea ta scrutează ceața:timpul amânat până la revocaredevine vizibil la orizont.Dincolo iubita-ți se scufundă în nisip,el se ridică în jurul părului ei fluturând,vorba i-o … Citește mai mult

Ingeborg Bachmann – Timp Amânat * Varianta

Vin zile tot mai grele.Timpul amânat până la revocaredevine vizibil la orizont.Curând va trebui să-ţi legi şireturileşi să rechemi câinii în curţile de marş,căci măruntaiele peştilors-au răcit în vânt.Lumina florii de cafea arde sărăcăcios.Privirea ta presimte în ceaţă:timpul amânat până la revocaredevine vizibil la orizont.Dincolo ţi se scufundă iubita în nisip,el urcă pentru părul ei … Citește mai mult