stapân

Måneskin – I Wanna Be Your Slave – Tradusă Română

de

Eu vreau să-ți fiu sclavulEu vreau să-ți fiu stăpânulEu vreau să-ți bată inimaCa-ntr-un roller-coasterEu vreau să fiu băiat bunEu vreau să fiu și gangsterCa tu să fii frumoasaIar eu precum un monstru.Te iubesc din zorii zileiNu-s atras doar fizicVreau să te țin în brațeȘocant de electricȘtiu că te-am speriatAi zis că sunt prea excentricPlâng până … Citește mai mult

Ion Pillat – Proprietarul

de

Am fost, cândva, stăpânul de pe lanuriAzi stăpânesc un parc — nu mi-e destul.Am dat cu drag terestre oceanuriDe pământ gras și negru, prea sătul.Țăranii azi îmi stau pe arăturăEu îi socot de buni, ei mă cred rău,Ne înșelăm, mă-ntreb, în ce măsură?Să fii stăpân pe inimi e mai greu.

Ionela Prodan – Murgul Apă N-a Băut

de

Foaie verde bob năut,Murgul apă n-a băutC-a fost tare obosit,Nici un pic n-a odihnit.– Murgule, am să te batTot cu biciul de bumbac!– Dar de ce, zău, măi stăpâne,Ori nu te-am purtat eu bine?!Pe la câte cârciumi treciPe mine de gard mă legi,Îmi dai fân nuieleleȘi grăunță stelele.Nu ți-e, stăpâne, păcatCă intram cu tine-n satȘi … Citește mai mult