sonetul 73

William Shakespeare – Sonetul LXXIII: Acel An din Viață-n Mine-l Vezi

de

Tu poți vedea în mine anotimpulCând frunze-atârnă, galbene, în pom,Pe crengi, unde-nainte să dea frigul,Păsări cântau, în cor, la unison.În mine vezi amurgul zilei care,Pălește către vest, la orizont,Și-apoi încet în noaptea grea dispare,Un fel de moarte ce cuprinde tot.În mine vezi a focului ardoarePe scrumul tinereții răspândit,Ca pe un pat de moarte, unde moareRăpus … Citește mai mult

William Shakespeare – Sonetul 73 [Sonnet LXXIII]

de

Te uiți la mine – toamna m-a înfrântPuține frunze, care n-au căzut,Mai stau pe ramuri tremurând în vânt,Nu mai sunt păsări, corul a tăcut.În mine vezi lumina din amurgCând soarele curând va asfinți,Iar noaptea care vine cu mult sârgCa moartea totul va pecetlui.În mine vezi lucind un foc mocnitPe-a tinereții lui cenușă griCe pare-un pat … Citește mai mult