William Shakespeare – Sonetul 124 [Sonnet CXXIV]

Iubirea de mi-ar fi din interes,Ar fi bastarda Sorţii-ntre străini,De Timp iubită, sau urâtă-ades,Floare-ntre flori sau spin între ciulini.Întâmplător n-a apărut defel,Nu-i amăgită, nici nu va cădeaSub lovitura timpului rebelCare spre ce e nou o va chema.Şi nu se teme de urzeli deloc,Când ticăloşi în taină şuşotesc,Să le dejoace-i pricepută foc,Căldura, ploaia, nu o moleşesc.Şi … Citește mai mult

William Shakespeare – Sonetul CXXIV

Iubirea mea de-ar fi copil de rege,Ar fi pripasul soartei, slujitorIubit de timp sau frânt de aspra-i lege,Boz între bozi sau floare între flori.Dar nu-i, căci ea e mai presus de toate,De fastul sclipitor și n-o loveșteCârtirea josniciei prea plecateDe-a cărei modă timpu-i prins ca-n clește.Politica, această rătăcire,N-o sperie cu ițele-i de-un ceas ;Iubirea-i singură-n … Citește mai mult