sonetul 107

William Shakespeare – Sonetul CVII: Nici Frica Mea, Nici Darul Prevestirii

de

Nici frica mea, nici darul prevestiriiAcelor lucruri care vor veniNu-mi pot influența cursul iubirii,De presupus cândva că va sfârși.Luna mortală intră în eclipsă,Profeții râd de răul prevestit;Nesiguranța-i pagină închisă,Pacea plantând măslini la nesfârșit.Acum, în acest timp vindecătorIubirea-i vie, moartea-n frâu pot ține,Căci eu prin vers rămân nemuritor,Ea doar pe proști, pe muți, o să-i domine.Iar … Citește mai mult

William Shakespeare – Sonetul 107

de

Nici teama mea, nici sufletul profetAl lumii ce prin vremuri a privitNu pot să spună sigur şi concretC-al meu amor va lua cândva sfârşit.Luna eclipse multe-a îndurat,Ursite rele râd de ce au spus;Ce e nesigur pare-adevărat,Măslinul pace veşnică-a adus.Cu-acest balsam de timp vindecătorIubitu-i viu, iar Moartea m-a ferit;În bietu-mi vers voi fi nepieritorCând triburi mute … Citește mai mult