Paul Sava – Sonet 3

Sonet.La pomul lăudat cu-atâtea roade,am alergat ca pe zăpadă renii,uitând că foamea poate da vedeniirăniților pe care ea îi roade.Am vrut să mi te-nchin, cum fac oșteniibravând în pragul nopții dimineața,amar neștiutor că toată viațanu stă cuprinsă-n două-trei decenii.Eram, cu inima de tine plină,svârlit în adâncimile stelare,pustiu de noapte, lacom de lumină.Ai bănuit, râzând, așa … Citește mai mult

Luis De Gongora Y Argote – Sonet (3)

Granzii, ca rinocerii şi ca elefanţii,titluri pe veci, ca munţii, pentru-o stârpitură,hidalgi politicoşi numai prin gură,iluştri cavaleri, paharnicii şi-amanţii;ordine-nfometate, mantii visându-şi şfanţii,dame cu două feţe, văduve cu-alură,opt dobitoace mândre la trăsură,cele ce trag şi cele trase: traficanţii.condeielor, duioşii scribi de vânătoare,poliţia din Bartuli şi Abadeşi făcută,din sabie şi bardă prea dreapta judecată;case şi sâni ce-nşală … Citește mai mult