Tote Aura Elena – Tânărul Crai
Răsună bland spre seară / Al clopotelor cânt, / Căci vine, vine iară, / Hristos … →
Solemn
Langston Hughes – Africa
Uriaș adormit, / Te-ai odihnit oleacă. / Acum îți văd fulgerul / în surâzătoarea dinților … →
Friedrich Holderlin – Sărbătoarea Păcii
Cerescul, liniștitul sunător, / Plin de calme tonuri mergătoare, / Iar cea străveche aerisită / … →
Konstantinos Kavafis – În Biserică
Îmi place în biserică – cu steagurile ei, / argintul sfintelor potire, sfeșnice, / lumânări, … →
Ion Pena – Paște
Lepădați căpestrele / Deschideți ferestrele / Să intre binecuvântarea / Cât Golgota, cât zarea. / … →
Ion Brad – Blajul Nostru
(In memoriam Radu Brateş). / Blajul nostru cel de toate zilele / Dă-ni-l, Doamne, înapoi … →
Nicolae Labiș – Odă Soarelui
Odă soarelui. / Te naști din plasma zării cu limpezimi de-albuș, / Ne dai în … →
Taras Șevcenko – Testament
De-oi muri, mormânt săpați-mi / Sus pe o colină – / Unde-i stepa nesfârșită / … →
Firdousi – 21 I Kaiumors (Șahia Lui a Durat Treizeci de Ani)
Cel dintâi șah. / Cum dihkan-ul povestește, cine cel dintâi și-ntâi, / oare, -a căutat … →
Friedrich Holderlin – Către Poeții Tineri
Iubiţii mei fraţi! arta noastră se pârguie poate, / Când, tinereţii asemeni, îndelung fermentează, / … →