Guillaume Apollinaire – Podul Mirabeau

Iubirea ni se duce şi Sena înainteSub podul MirabeauCumva să-mi mai aduc aminteDupă mâhniri veneau plăceri, ţii minte?Coboară ceas al nopţii stăpânZilele se duc, eu rămân.Stăm mână-n mână tot mai aproapeCând jos clipescSub podul braţelor pleoapeŞi ochi eterni ai obositei ape.Coboară ceas al nopţii stăpânZilele se duc, eu rămân.Iubirea noastră, apă somnolentăSe duce-aşaViaţa e prea … Citește mai mult

Ady Endre – La Paris Trecuse Toamna

Ieri sări-n Paris Toamna.Pe St-Michel tainică strecurând,În caniculă, sub frunzar domolȘi mă găsi curând.Mă plimbasem tocmai spre SenaȘi-mi arseră-n suflet cânturi:Gri, stranii, triste, purpurii,De faptul, c-aș muri.M-ajunse Toamna și-mi șopti,Și Saint-Michel cutremurase,Zum, zum: fluturase în drum, în lung,Frunze amuzante.Un minut: Vara nici nu s-opri,Din Paris Toamna fugi râzând.C-aici fu, doar eu știu,Sub frunzare gemând.

Ady Endre – La Malul Senei

La malul Senei trăiește Celălalt,Și ăla eu sunt, ce sunt,Cu două vieți, în doi inșiUn defunct.La malul DunăriiDemonii își bat joc de mine,La malul Senei mă atragSute de amoruri virgine.Râde ParisulȘi Celălalt fericit răspunde,Aici m-alungă-n beție ridicolăCeata nocturnă cu urlet.Acolo-s mai frumos, nobil, brav,Orice cânt e un sărut intuit,Sfânta Cecilia la suflet mi s-apleacă,Subit.La malul … Citește mai mult